1
00:00:54.927 --> 00:00:58.203
You'resure they're coming?
- Yes, I'm sureof it.

2
00:00:59.647 --> 00:01:04.380
Imagine, 4 kiIos of heroine.
That's a month's junk for aII London.

3
00:01:04.167 --> 00:01:08.126
The Queen ought to decorate you, Myrna,
for theservice you rendered us.

4
00:01:08.207 --> 00:01:12.200
When they find out I betrayed them
the Queen may have to decorate my grave.

5
00:01:40.700 --> 00:01:41.998
Good Iuck, Myrna.
- Thanks.

6
00:01:45.487 --> 00:01:48.877
It Iooks Iikea sure thing, governor.
Myrna is coming.

7
00:01:49.767 --> 00:01:52.839
Do it just as he teIIs you.
I'II beasIeep.

8
00:01:57.470 --> 00:02:00.119
I thought we weresupposed to be unarmed.

9
00:02:05.567 --> 00:02:08.445
Go ahead! Get on with it!

10
00:02:39.767 --> 00:02:43.430
What's aII that about?
Qur junk ist top grade.

11
00:02:46.727 --> 00:02:48.718
100,000 pounds.

12
00:02:56.700 --> 00:02:58.999
Don't move.
If you do, I'II shoot.

13
00:03:03.327 --> 00:03:07.240
So that's your game, is it? Good job.
The boss heard every word!

14
00:03:07.327 --> 00:03:12.162
Insideof 24 hours you wiII bedead!
- Hurry up, Jim. You'vestiII a chance.

15
00:03:26.167 --> 00:03:29.450
HeIIo, this is Edgar WaIIacespeaking!

16
00:05:32.967 --> 00:05:36.243
WouId you pIease get me ScotIand Yard?
And hurry!

17
00:06:02.807 --> 00:06:05.879
Give me Inspector Craig.
- Craigspeaking.

18
00:06:07.447 --> 00:06:11.360
This is Myrna. Myrna Fergusson.
I'm terribIy afraid, Inspector.

19
00:06:11.687 --> 00:06:15.770
Whereare you?
- Near the harbor, at the HoteI PortIand.

20
00:06:15.767 --> 00:06:19.157
I've Iocked myseIf in, because I...
I was foIIowed here.

21
00:06:19.807 --> 00:06:23.197
I'II be there in 10 minutes.
- Inspector, he's aIready here!

22
00:06:24.167 --> 00:06:27.159
Inspector!
- HeIIo, Miss Fergusson!

23
00:06:34.127 --> 00:06:38.564
WeII, some gentIemen... It's beastIy
not to finish something you begin.

24
00:06:38.727 --> 00:06:41.719
It's my profession ahead of yours.

25
00:06:44.527 --> 00:06:47.917
You don't know me.
You never saw me! Is that cIear?

26
00:07:22.127 --> 00:07:25.500
How nasty, that girI.

27
00:07:27.167 --> 00:07:29.920
WiII you stepaside, pIease.

28
00:07:30.700 --> 00:07:34.637
Let's hop it before the poIicearrive.
- Hey, not before we'vesettIed accounts.

29
00:07:34.727 --> 00:07:39.164
Stand back! We're in for troubIe.
You never saw a thing! Good Iord!

30
00:07:40.700 --> 00:07:44.444
You won't get another penny from her!
- We mustn't touch a thing...

31
00:07:44.767 --> 00:07:48.726
tiII I havesomeof the poIice.
You better go back to what you weredoing!

32
00:07:48.807 --> 00:07:51.685
That goes for you, too!

33
00:07:53.407 --> 00:07:57.844
A scoop Iike this is sensationaI!
It'II makeaII the morning papers.

34
00:07:58.447 --> 00:08:02.884
I'd sIip you somethingfor Ietting me in!
- Bequick about it then.

35
00:08:04.807 --> 00:08:09.562
Go to your rooms and cover up!
ShaII the poIice think this is a brotheI?

36
00:08:09.847 --> 00:08:11.750
Qff you go!

37
00:08:16.407 --> 00:08:21.845
That's enough! I got to caII the poIice!
Wecan't afford any scandaI.

38
00:08:27.727 --> 00:08:30.605
How many havedied?
- Just one.

39
00:08:31.870 --> 00:08:34.477
DreadfuII shooting, I'd say.
- My, do you havea nerve!

40
00:08:34.567 --> 00:08:38.321
How about a girI's profession?
- Later, Iove.

41
00:08:41.887 --> 00:08:45.641
Shecame in Iate, Inspector,
and asked me to ring ScotIand Yard.

42
00:08:45.727 --> 00:08:49.720
Then I heard gun shots, ran up
and found her Iying in aII that bIood.

43
00:08:52.767 --> 00:08:56.726
Hard Iuck. The poIiceareaIready here.
So Iong, Iove. Let's keep in touch.

44
00:08:56.807 --> 00:08:59.879
You owe me the works.
- I'II give you my card.

45
00:09:03.847 --> 00:09:05.838
I'II give you a tinkIe.

46
00:09:18.887 --> 00:09:22.277
That's impossibIe!
- She was dead. You'resureof it?

47
00:09:25.247 --> 00:09:28.523
But everybody saw her.
You ask any of the guests.

48
00:09:29.487 --> 00:09:32.365
Nobody saw the murderer.
- No.

49
00:09:32.487 --> 00:09:34.637
You saw him?
- No.

50
00:09:45.407 --> 00:09:47.398
Sweet enough. WeII, then...

51
00:09:48.767 --> 00:09:51.645
Let's question those guests of yours.

52
00:10:19.687 --> 00:10:23.770
London. Ever since I was a chiId
I dreamt about London.

53
00:10:23.727 --> 00:10:28.500
AustraIia has aIways been my home,
and I adore it, but London is speciaI.

54
00:10:28.870 --> 00:10:31.477
It's the hubof the worId. Here I am.
- WeII, I'm envious.

55
00:10:32.127 --> 00:10:36.120
Everything's new to you. You're Iucky.
- You are weaIthy and a worIdtraveIIer.

56
00:10:36.207 --> 00:10:39.995
I have no more to discover. Life's duII.
- You might try working.

57
00:10:40.207 --> 00:10:44.200
Me work? QnIy if I ran out of money
wouId I do that. But it's not IikeIy.

58
00:10:44.487 --> 00:10:48.446
However, if you'd Iike to heIp me,
two can spend it better than one.

59
00:10:48.487 --> 00:10:50.796
Sorry. My scheduIe is aIready fuII.

60
00:10:52.487 --> 00:10:56.765
WiII Miss Danny Fergusson
pIeasecome to the information counter?

61
00:10:57.487 --> 00:11:00.684
You see, I'm being paged aIready.
Goodbye, Mr Farnborough.

62
00:11:00.767 --> 00:11:04.476
Goodbye.
I hope we meet again soon.

63
00:11:08.870 --> 00:11:12.000
WiII Miss Danny Fergusson
pIeasecome to the information counter!

64
00:11:12.967 --> 00:11:16.357
Miss Fergusson,
come to the information counter, pIease.

65
00:11:17.287 --> 00:11:20.677
Lufthansa announces thearrivaI
of fIight 73 from BerIin.

66
00:11:22.870 --> 00:11:25.363
Lufthansa, FIug 73 aus BerIin
ist soeben geIandet.

67
00:11:28.327 --> 00:11:32.366
I'm Miss Fergusson.
- I'm to drive you to the PaIace hoteI.

68
00:11:43.407 --> 00:11:47.480
The resuIts from the Iaboratory show
that Miss Fergusson has bIood type 0,

69
00:11:47.567 --> 00:11:52.402
rhesus positive. If the transfusion
were not given within 5 or 6 minutes,

70
00:11:52.567 --> 00:11:55.843
a haemorrhage
wouId havesureIy caused her death.

71
00:11:57.727 --> 00:12:02.562
TheoreticaIIy shecouId stiII beaIive?
- Yes, but it's onIy theoreticaIIy.

72
00:12:02.767 --> 00:12:06.919
I spend an entire evening preparing
a beautifuI statement for the press...

73
00:12:07.700 --> 00:12:11.683
to find you refuse it's reIease!
Thecitizens havea right to be informed!

74
00:12:11.767 --> 00:12:15.919
The Iargest shipment of heroine I've
ever intersected and no expIanation...

75
00:12:16.700 --> 00:12:20.398
I have every good reason, Sir John,
for instistingon keeping upour methods.

76
00:12:20.487 --> 00:12:24.685
We intersected 3 deIiveries of heroine.
They now beIieve their competitors...

77
00:12:24.767 --> 00:12:29.602
did thesteaIing, otherwise they'd form
a common front against the poIice.

78
00:12:29.767 --> 00:12:33.726
Qur tactic is to devideand conquer!
- I'm staunchIy opposed to your tactic.

79
00:12:33.807 --> 00:12:37.766
Now, in my day weconfronted them fair,
squareand Iooked them right in the eye...

80
00:12:37.847 --> 00:12:40.919
and then... struck!
- We've netted quitea haII!

81
00:12:43.567 --> 00:12:48.402
It's a pity the pubIic can't beapprised
about triumphs on their behaIf.

82
00:12:48.687 --> 00:12:51.565
4 kiIos of uncut heroine!

83
00:12:52.767 --> 00:12:57.841
Can you inspect theseaI? I shouId Iike
to incinerate it whiIe you're present.

84
00:12:58.700 --> 00:13:00.316
Carry on, Dr EIIis.

85
00:13:10.247 --> 00:13:13.319
What is it, Sir?
- It's a monstrous waste!

86
00:13:13.487 --> 00:13:16.479
100,000 pounds turn into ashes.

87
00:13:17.207 --> 00:13:20.597
My dear Inspector,
why not caIIingthe reporters...

88
00:13:21.470 --> 00:13:24.437
and reIease thestory?
They couId writea gIowingaccount,

89
00:13:25.870 --> 00:13:29.478
perhaps with a pictureof me beneath it...
Qf us aII, is what I mean.

90
00:13:29.567 --> 00:13:33.526
You'II pardon me, Sir John.
But inspiteof the impressive figure...

91
00:13:33.607 --> 00:13:37.998
you cut we have to think of our security.
Your photographic print is IiabIe...

92
00:13:38.870 --> 00:13:41.238
to do the Yard more harm than good.
Good morning, Sir.

93
00:13:41.327 --> 00:13:44.399
What sort of harm?
What's he taIkingabout?

94
00:13:51.847 --> 00:13:54.725
Here weare, Miss.
- Thank you.

95
00:14:03.967 --> 00:14:08.404
WeIcome to the PaIace hoteI!
Appartment No 1106 for Miss Fergusson.

96
00:14:09.700 --> 00:14:12.397
Your first visit in London?
If there is anythingwecan do...

97
00:14:13.470 --> 00:14:17.600
to heIp make your visit a pIeasant one,
our entirestuff is at your service.

98
00:14:17.870 --> 00:14:21.000
Did my sister Ieavea message here?
- Anythingfor Miss Fergusson?

99
00:14:24.247 --> 00:14:28.559
QnIy a teIephone request from your sister,
that you'II be met at theairport.

100
00:14:28.647 --> 00:14:31.525
Thank you.
- PIeasure.

101
00:14:36.407 --> 00:14:39.160
The girI you expected is here, Sir.

102
00:14:45.870 --> 00:14:49.524
HeIIo! You didn't say you'd be here.
- I didn't know, Mr Farnborough.

103
00:14:51.847 --> 00:14:55.920
WouId you beso good as to send
50 red roses up to Miss Fergusson?

104
00:15:00.807 --> 00:15:02.604
Come in!

105
00:15:04.567 --> 00:15:07.957
Good morning. My name is CharIes Stout.
- Won't you come in?

106
00:15:08.927 --> 00:15:11.919
Yes.
I'm theowner of this hoteI.

107
00:15:12.967 --> 00:15:16.357
It's kind of you
to weIcome me in person, Mr Stout.

108
00:15:17.700 --> 00:15:20.966
Perhaps you have news of my sister then.
After aII I was expecting Myrna...

109
00:15:21.470 --> 00:15:25.882
to beat theairport. And there was
no message when I arrived at the hoteI.

110
00:15:26.447 --> 00:15:30.838
Was shea dancer with the RoyaI BaIIet?
- Yes, you have news of her then?

111
00:15:30.927 --> 00:15:34.317
To besure, the name Fergusson
is a rather common name here.

112
00:15:35.767 --> 00:15:39.919
But when I saw a Fergusson had checked in
I wondered if there was someconnection.

113
00:15:40.700 --> 00:15:42.999
Mr Stout, is somethingwrong?
- WeII...

114
00:15:44.870 --> 00:15:47.790
I don't quite know how to teII you.

115
00:15:47.247 --> 00:15:50.319
I happened to read it
in the morning's paper.

116
00:15:51.700 --> 00:15:56.810
Sometime Iast evening in a smaII hoteI
near thedocks a Myrna Fergusson was shot.

117
00:15:58.327 --> 00:16:03.162
Her body had disappeared when the poIice
arrived at thesceneof thecrime.

118
00:16:06.887 --> 00:16:10.163
''GirI of the RoyaI Qpera BaIIet murdered.''

119
00:16:14.870 --> 00:16:16.885
I'm sorry.
I had hope that...

120
00:16:16.967 --> 00:16:19.561
I'm terribIy sorry.

121
00:16:20.447 --> 00:16:25.202
I assure you,
you have my deepest sympathy.

122
00:16:28.967 --> 00:16:32.642
If I were you,
I'd go straigth to ScotIand Yard.

123
00:16:33.847 --> 00:16:37.237
ScotIand Yard is the modeI watchdog
of the entire nation.

124
00:16:38.207 --> 00:16:42.678
Ever awake whiIe thecountry is asIeep,
I mean so that shecan't sIeepsoundIy.

125
00:16:42.767 --> 00:16:46.157
But if ScotIand Yard
shouId becaught nappingonce,

126
00:16:46.807 --> 00:16:50.720
no EngIishman wouId sIeepsoundIy
for a hundred years to come.

127
00:16:51.470 --> 00:16:54.960
But if they'd had our modern methods
of criminaI investigation...

128
00:16:55.727 --> 00:16:59.117
Rubbish! Qh, no! If I'd been there,
I wouId havecaught him!

129
00:17:01.687 --> 00:17:04.759
You wouId havecaught whom?
- Jack the Ripper.

130
00:17:05.287 --> 00:17:08.563
That is a pity.
- A pity. Indeed, Inspector Craig.

131
00:17:09.327 --> 00:17:13.286
It's a perfect exampIeof what happens
to the moraIs of our country...

132
00:17:13.367 --> 00:17:18.202
when ScotIand Yard is caught napping.
I couId have toId thosedunderheads...

133
00:17:18.407 --> 00:17:22.366
oneor two things they overIooked,
nameIy: Jack the Ripper was Ieft-handed.

134
00:17:22.447 --> 00:17:27.521
You didn't know that, did you? Qr that
Jack the Ripper had a profound knowIedge

135
00:17:27.647 --> 00:17:31.879
of the medicaI profession when aII of the
RoyaI famiIy in thosedays were imbeciIes.

136
00:17:31.967 --> 00:17:35.880
MedicaIIy speaking, that is.
But I'II never rest untiI I know...

137
00:17:36.700 --> 00:17:38.999
who Jack the Ripper reaIIy was.

138
00:17:39.247 --> 00:17:43.479
And once I found out, I shaII restore
the honor of ScotIand Yard!

139
00:17:51.447 --> 00:17:53.244
Checkmate!

140
00:17:54.247 --> 00:17:59.820
Sir John, a photographer to see you.
- So soon? Did you bring... Thank you.

141
00:17:59.567 --> 00:18:02.559
My portrait symboIizes ScotIand Yard.

142
00:18:03.167 --> 00:18:06.450
So thereforeone is obIiged...

143
00:18:06.207 --> 00:18:09.199
to take the troubIe
to be presentabIe.

144
00:18:10.727 --> 00:18:14.117
Rather spIendid, if I say so myseIf.
Send him in then!

145
00:18:19.927 --> 00:18:24.682
WeII, young man, we're terribIy busy here.
My Ieft side is what one usuaIIy takes.

146
00:18:24.767 --> 00:18:28.430
Not too inteIIectuaI,
it gives a faIse impression.

147
00:18:28.807 --> 00:18:32.766
This is David Armstrong. He is not here
to photograph you. He took the photograph

148
00:18:32.847 --> 00:18:36.237
of Myrna Fergusson's corpse.
- PIace him under arrest!

149
00:18:36.887 --> 00:18:41.390
He has been conceiIing materiaI evidence!
- Why that? I bring you the photos!

150
00:18:41.127 --> 00:18:45.564
A bit Iate. Thecorpse has disappeared.
- The photos areaII I got.

151
00:18:45.647 --> 00:18:49.560
I take them. And you keepout of troubIe.
- I didn't come to ScotIand Yard...

152
00:18:49.647 --> 00:18:53.370
for nothing!
- You suggest to give you compensation?

153
00:18:53.687 --> 00:18:57.362
PIeasesend a cheque, wiII you?
- You insoIent pack, get out of here!

154
00:18:57.447 --> 00:19:01.360
How can you stand a windbag Iike him?
Hey, bird. Are you part of this outfit?

155
00:19:01.447 --> 00:19:04.519
No.
- How about a pint at the ''Dryman Anchor''?

156
00:19:09.967 --> 00:19:13.357
Now, wait. Assuming no one was kiIIed,
as you seem to think,

157
00:19:14.700 --> 00:19:18.159
then sureIy there's no murderer.
- There you go, being psychoIogicaI again.

158
00:19:18.247 --> 00:19:23.162
It's a serious fauIt of your's, Craig.
I don't know what you wouId do without me.

159
00:19:23.247 --> 00:19:26.637
Who's this girI, this ambuIant corpse?
- Myrna Fergusson.

160
00:19:27.287 --> 00:19:31.246
The name rings a beII. What for?
She's theone invoIved in... you know?

161
00:19:31.327 --> 00:19:35.240
Sir John, Miss Fergusson's been waiting
aII morningto see you.

162
00:19:36.700 --> 00:19:38.999
That ambuIant corpseof yours!

163
00:19:40.407 --> 00:19:44.923
TeII her to ambIe in. From thestart
I knew there was somethingwrong.

164
00:19:50.807 --> 00:19:54.163
Miss Fergusson, I beIieve?
- That's correct.

165
00:19:54.247 --> 00:19:57.637
This is Sir John, head of ScotIand Yard.
I'm Inspector Craig.

166
00:19:58.287 --> 00:20:02.280
LoveIy. It's amazing.
Your photographs don't do you justice.

167
00:20:03.447 --> 00:20:06.723
Is your name reaIIy Fergusson?
- Danny Fergusson.

168
00:20:07.647 --> 00:20:12.840
Myrna Fergusson was my sister.
This morning I arrived here from Sydney.

169
00:20:12.687 --> 00:20:17.761
Myrna was to meet meat theairport.
At the hoteI I heard why shedidn't come.

170
00:20:18.767 --> 00:20:23.204
My dear chiId, we'II do aII wecan.
I'm personaIIy workingon thecase.

171
00:20:23.487 --> 00:20:26.877
Perhaps... I shouId Iet
Inspector Craig expIain though.

172
00:20:27.247 --> 00:20:31.240
He's been on it from the beginning.
Take the young Iady to your office.

173
00:20:31.527 --> 00:20:35.964
It happens to distract me
when someone's straight on topof my desk.

174
00:20:38.927 --> 00:20:43.364
I hope you don't make it too Iong.
I havea date with her at the pub.

175
00:20:43.567 --> 00:20:46.639
I have more important things in mind
just now.

176
00:20:48.700 --> 00:20:53.286
How about you comingfor a drink with me?
- You forgot thedate with Miss Fergusson.

177
00:20:53.407 --> 00:20:57.844
It's a threesome then. CouId be fun.
- Not when you don't Iike beer.

178
00:20:59.647 --> 00:21:03.370
It doesn't expIain thecrime.
Why was my sister murdered?

179
00:21:03.687 --> 00:21:07.770
Why was she in that horrid hoteI?
- She Iived there.

180
00:21:07.767 --> 00:21:11.157
But I thought
she had an appartment in Regent Street.

181
00:21:11.807 --> 00:21:16.722
That's theadress of a forwardingservice.
Her papers gave her adress as the hoteI,

182
00:21:16.807 --> 00:21:21.244
HoteI PortIand, whereshe was murdered.
- You didn't find anything?

183
00:21:21.847 --> 00:21:24.725
QnIy her purseand her jacket?

184
00:21:24.887 --> 00:21:28.277
Did you come to London
for the purposeof seeing Myrna?

185
00:21:28.887 --> 00:21:33.119
Yes. She worked here for the Iast years.
A few weeks ago sheasked me to come.

186
00:21:33.207 --> 00:21:38.420
Shesaid she'd safed enough for a vacation
and sent mea round-trip ticket.

187
00:21:42.287 --> 00:21:45.165
I see. What wiII you do now?

188
00:21:47.870 --> 00:21:50.762
I won't Ieave tiII I find out
what happened. I couIdn't go home...

189
00:21:50.847 --> 00:21:53.839
tiII I've Iearned why she was kiIIed.

190
00:21:54.487 --> 00:21:57.365
That couId entaiI some risk.

191
00:21:58.487 --> 00:22:00.921
What do you mean?

192
00:22:01.700 --> 00:22:05.717
I have reason to beIieve that your sister
was invoIved in smuggIing heroine.

193
00:22:22.700 --> 00:22:25.397
What wouId you say to a drink?
- Get out of my way!

194
00:22:26.470 --> 00:22:29.960
WecouId havea drink in my studio.
I took photos of your sister.

195
00:22:30.447 --> 00:22:33.723
I saw those photos.
- I got some you haven't seen,

196
00:22:34.567 --> 00:22:38.321
that no one has seen.
You want me to show them to you?

197
00:23:00.487 --> 00:23:03.877
Why didn't you teII ScotIand Yard
about the photos?

198
00:23:04.887 --> 00:23:07.879
There was pIenty to the papers.

199
00:23:22.767 --> 00:23:25.645
Look cIoseIy at this shot.

200
00:23:28.847 --> 00:23:31.441
Now in detaiI.

201
00:23:32.470 --> 00:23:35.119
That was just
before thedoor was cIosed.

202
00:23:36.847 --> 00:23:41.284
Her arms dangIingoff the edgeof the bed.
An earring is Iyingthere.

203
00:23:41.607 --> 00:23:44.599
And oneshoe has faIIen to the fIoor.

204
00:23:52.327 --> 00:23:55.717
Look at that! Thedoor had been cIosed
for a few seconds.

205
00:23:56.367 --> 00:24:00.326
Then I persuaded Bensson to Iet me
go in aIone for a few moreshots.

206
00:24:00.407 --> 00:24:04.844
Look, what happened in the meantime.
Her arm is now on topof the bed.

207
00:24:05.487 --> 00:24:08.365
The earring is in her hand.

208
00:24:08.767 --> 00:24:11.759
And she has both shoes on.
- Yes...

209
00:24:13.870 --> 00:24:16.477
But who couId have moved her?
- WhiIe thedoor was cIosed...

210
00:24:17.127 --> 00:24:20.119
she had got up to put her shoeon.

211
00:24:21.167 --> 00:24:25.126
And then, when I opened thedoor
she tried to take thesame position.

212
00:24:25.207 --> 00:24:28.597
Do you reaIize what that means?
Your sister was stiII aIive.

213
00:24:29.247 --> 00:24:34.321
We must show the photos to the Inspector!
- You can have them. For 100 pounds.

214
00:24:34.487 --> 00:24:38.400
I don't have 100 pounds.
- The ''Evening HaroId'' wouId pay this.

215
00:24:39.647 --> 00:24:43.560
But we must do aII wecan to heIp her!
She may need medicaI care.

216
00:24:44.870 --> 00:24:48.524
If you ask me, it's aII put on
with bIank buIIets and bottIe bIood.

217
00:24:48.647 --> 00:24:53.721
Your sister is probabIy as aIiveas I am.
- I'II raise the 100 pounds somehow.

218
00:24:54.167 --> 00:24:59.241
It has to be whithin 5 hours though.
The ''HaroId''-press wiII press at midnight.

219
00:25:01.167 --> 00:25:04.159
I wouIdn't mind that drink now.

220
00:25:20.767 --> 00:25:24.430
5 hours is quitea Iongtime.
A Iot couId happen.

221
00:25:24.807 --> 00:25:29.597
Yes, but I won't find 100 pounds easiIy.
I'II return by midnight.

222
00:25:31.167 --> 00:25:34.159
I hope the best, as they say.

223
00:25:57.767 --> 00:26:02.204
It Iooks so bare. A diamond is worth me.
LittIe Pinky Iooks so bare!

224
00:26:03.127 --> 00:26:07.962
See here, that's enough. Do you reaIize
I've Iost 100,000 pounds over night?

225
00:26:08.287 --> 00:26:10.278
It's a tidy sum.

226
00:26:10.367 --> 00:26:13.359
Poor oId stag.
I have to go begging.

227
00:26:29.487 --> 00:26:33.446
Danny Fergusson here. I must speak
to Inspector Craig! It's very urgent.

228
00:26:33.527 --> 00:26:37.486
I'm sorry. Hecan't be reached just now.
I couId takea message though.

229
00:26:37.567 --> 00:26:41.480
TeII him Myrna may stiII beaIive!
I have the photos which show...

230
00:26:41.607 --> 00:26:44.883
that sheactuaIIy moved herseIf.
- You'veobtained the photos?

231
00:26:44.967 --> 00:26:48.164
Yes, from the photographer, Mr Armstrong.
- Whereare you?

232
00:26:48.247 --> 00:26:51.637
In my room at the PaIace hoteI.
- PIease wait in your room.

233
00:26:52.287 --> 00:26:56.200
I try to caII back Inspector Craig.
- You mustn't wasteany time!

234
00:26:56.327 --> 00:26:59.125
If Myrna's aIiveshe must be heIped!

235
00:26:59.927 --> 00:27:02.395
I think I'II go very mad.

236
00:27:05.727 --> 00:27:09.830
Mr Stout. Myrna Fergusson's aIive.

237
00:27:27.327 --> 00:27:30.319
Jim! The boss wants to speak to you!

238
00:27:39.807 --> 00:27:43.720
What can I do for you?
- You wereon an assignment Iast night.

239
00:27:43.807 --> 00:27:47.830
I wouId Iike to know
how everythingturned out.

240
00:27:48.470 --> 00:27:52.438
I onIy heard your taIk in thecemetary.
Myrna pointed the gun at you.

241
00:27:52.527 --> 00:27:55.917
I knocked it out of her hand...
- That simpIy won't wash.

242
00:27:56.767 --> 00:28:00.680
What do you mean by that?
- Myrna Fergusson's aIive. You know it!

243
00:28:00.927 --> 00:28:04.317
But I toId you, just...
- I'II give you one hour to think.

244
00:28:04.767 --> 00:28:08.919
Then you might think cIearer.
Put him into the freezingcompartment...

245
00:28:09.700 --> 00:28:12.397
for an hour to refresh his memory!
- But, governor,

246
00:28:12.767 --> 00:28:15.759
an hour?
- Let's go!

247
00:28:29.287 --> 00:28:32.359
WeII, shaII we go on?
- Can't we takea break?

248
00:28:34.207 --> 00:28:38.166
AoIuteIy not, Bensson. Freddy?
- I toId you I didn't see the kiIIer!

249
00:28:38.247 --> 00:28:41.637
No, that's not true, Bensson!
Stop pIayingthe fooI.

250
00:28:43.767 --> 00:28:47.157
You began by teIIing us
that nobody passed your desk.

251
00:28:47.807 --> 00:28:51.720
Then you said a stranger had,
but you've never seen him before.

252
00:28:55.567 --> 00:28:58.639
Simpson, why don't we reIease him?
- Right.

253
00:28:59.327 --> 00:29:03.764
Tomorrow morningwe'II teII the press
he toId us who the kiIIer was.

254
00:29:04.327 --> 00:29:07.603
WouId you teII me
how Iong you think you'd Iive?

255
00:29:08.367 --> 00:29:12.280
If I spiII it, what then?
- We'II see to it that you're protected.

256
00:29:12.687 --> 00:29:16.600
In a matter of hours we'II have
the murderer, and you'II be free.

257
00:29:18.167 --> 00:29:20.761
I'II do it then.

258
00:29:21.767 --> 00:29:23.758
Let's go, Freddy.

259
00:29:43.247 --> 00:29:46.125
That man.
- Jim Donovan.

260
00:29:46.287 --> 00:29:50.519
Served time for 3 drugconvictions,
currentIy workingfor a meat packingfirm.

261
00:29:50.607 --> 00:29:55.681
Donovan, the murderer of Myrna Fergusson.
- Miss Danny Fergusson just toId me...

262
00:29:56.407 --> 00:30:01.720
she's convinced her sister's aIive.
- Simpson, interrogate Donovan's empIoyer!

263
00:30:05.447 --> 00:30:08.519
Yes?
- 3 poIiceofficers to see you, Sir!

264
00:30:09.207 --> 00:30:13.200
If they're up then I'II see them.
- They'reon their way aIready.

265
00:30:20.470 --> 00:30:22.641
Mr Baxter?
- Yes?

266
00:30:22.807 --> 00:30:26.197
Sergeant Simpson from ScotIand Yard.
- What can I do for you?

267
00:30:26.647 --> 00:30:29.719
We're Iookingfor Jim Donovan.
- Jim Donovan?

268
00:30:30.407 --> 00:30:33.479
Yes.
- The name is not at aII famiIiar. Wait.

269
00:30:34.847 --> 00:30:39.238
Have we got a Jim Donovan working here?
ScotIand Yard wants to know.

270
00:30:39.327 --> 00:30:42.285
Yes, Sir.
- You want him sent in?

271
00:30:42.367 --> 00:30:45.325
Yes, pIease.
- TeII Donovan to come here.

272
00:30:45.407 --> 00:30:48.797
What do you think Donovan has done?
- CouId be murder.

273
00:30:49.447 --> 00:30:54.282
Murder. A boy here had got himseIf
invoIved in Iots of nonsense, but murder?

274
00:30:55.247 --> 00:31:00.196
Qf course, I make practiceof hiring
ex-prisoners to heIp them on their feet.

275
00:31:00.287 --> 00:31:05.122
Sometimes they go back to petty crime,
onIy... we had no murders so far.

276
00:31:09.567 --> 00:31:11.478
What is it, Sir?

277
00:31:11.567 --> 00:31:14.639
Do you know a Myrna Fergusson?
- No, I don't.

278
00:31:15.700 --> 00:31:18.920
Last night she was shot to death.
- I take that you suspect me.

279
00:31:19.470 --> 00:31:22.323
I worked the night shift.
- Let's see if hedid.

280
00:31:23.767 --> 00:31:27.680
Did Jim Donovan recentIy work at night?
- Yes, the whoIe week.

281
00:31:28.847 --> 00:31:33.238
There must besomesort of mistake.
- I'm hardIy the judgeof that.

282
00:31:33.327 --> 00:31:36.717
I haveorders to take Donovan
with us for questioning.

283
00:31:37.367 --> 00:31:41.121
AIright, Jim. Go with the gentIemen.
I shaII get you the best of IegaI advice.

284
00:31:41.207 --> 00:31:44.279
Yes, Sir.
- Convey my best wishes to Sir John!

285
00:31:45.407 --> 00:31:48.797
TeII him heowes mea gameof goIf.
- Very good, Sir.

286
00:31:58.607 --> 00:32:01.644
Jim Donovan wiII need a good Iawyer!

287
00:33:29.607 --> 00:33:31.837
Miss Fergusson! Danny?

288
00:33:33.407 --> 00:33:34.396
Danny?

289
00:33:44.367 --> 00:33:45.356
Danny?

290
00:34:06.207 --> 00:34:08.801
Inspektor Craig!

291
00:34:10.727 --> 00:34:13.685
What happened?
- I never thought you'd havea man...

292
00:34:13.767 --> 00:34:17.680
in your room at this timeof night.
- I must have faIIen asIeep.

293
00:34:18.487 --> 00:34:21.877
Qtherwise I wouId have noticed
if someone had come in.

294
00:34:22.487 --> 00:34:25.479
It seems that we both had a siesta.

295
00:34:26.927 --> 00:34:29.805
What about those photos?

296
00:34:30.647 --> 00:34:32.638
They'vedisappeared!

297
00:34:33.207 --> 00:34:35.198
Not a truesurprise.

298
00:34:36.167 --> 00:34:40.800
What sort of photos where they?
- They were pictures of Myrna.

299
00:34:40.207 --> 00:34:44.644
Armstrongtook them of her after shedied.
He took another set of her...

300
00:34:44.727 --> 00:34:48.117
shortIy after thedoor
had been cIosed by thecIerk.

301
00:34:49.700 --> 00:34:51.999
Go on.
- Those photographs show...

302
00:34:52.487 --> 00:34:56.924
that Myrna had changed the position
in the meantime, that she got up.

303
00:35:01.287 --> 00:35:04.677
Look, Danny...
How many peopIe know about these photos?

304
00:35:05.327 --> 00:35:10.820
Qutsideof you no one but Armstrong.
- SureIy he wouIdn't teII ScotIand Yard.

305
00:35:10.167 --> 00:35:13.557
Nobody stands to makea nice package
from the newspapers.

306
00:35:13.927 --> 00:35:17.317
From now on I don't want you
to ring me from the hoteI.

307
00:35:17.967 --> 00:35:21.357
I have good reason to besuspicious.
- Is anyone there?

308
00:35:29.767 --> 00:35:34.682
Pardon me. I shouIdn't have thought you
had a man in your room this timeof night.

309
00:35:34.767 --> 00:35:38.680
This is Inspector Craig. Mr Farnborough
is a man who is so weaIthy...

310
00:35:38.767 --> 00:35:42.760
hedoesn't know how to spend his fortune.
- My offer is stiII open.

311
00:35:42.847 --> 00:35:46.760
Whenever you're ready to Iive it up
you're up in my bank account!

312
00:35:47.327 --> 00:35:50.717
Quitean offer! I see.
But what exactIy are you doing here?

313
00:35:51.647 --> 00:35:55.606
For questions of an officiaI nature
I generaIIy refer to my soIicitor.

314
00:35:55.687 --> 00:35:59.646
He's competent in defending my interests.
If thequestion was informaI aIthough,

315
00:35:59.727 --> 00:36:04.500
I havecome to ascertain whether Danny
received the roses that I sent.

316
00:36:04.870 --> 00:36:08.000
Inspector Craig meant no offence.
He's just been knocked down.

317
00:36:08.127 --> 00:36:11.517
I'm sorry to hear it.
I wish you a speedy recovery, Sir.

318
00:36:12.167 --> 00:36:17.241
When you madequitesure your roses
are there, perhaps you can Ieave us aIone.

319
00:36:17.327 --> 00:36:20.399
I trust
we'II see each other soon, Danny.

320
00:36:22.687 --> 00:36:26.999
Somecharacter. Now we'd better
pay a visit to David Armstrong.

321
00:36:30.870 --> 00:36:31.884
Watch out.

322
00:36:37.607 --> 00:36:40.201
Good heavens!

323
00:36:41.167 --> 00:36:44.557
You do better with your arms
over your head, my dear.

324
00:36:47.567 --> 00:36:50.445
Simpson.
- Yes, Sir John?

325
00:36:50.607 --> 00:36:53.485
TeII me what you think.

326
00:36:54.407 --> 00:36:57.797
A handsome pair of trousers.
- ShecouId do without.

327
00:36:58.327 --> 00:37:01.205
Wait. She's done much better.

328
00:37:02.167 --> 00:37:05.450
Simpson! That's outrageous!

329
00:37:05.847 --> 00:37:08.839
ActuaIIy, it's not an awfuIIy good Iikeness.

330
00:37:08.967 --> 00:37:11.959
How dare he!
Give me the negatives.

331
00:37:14.847 --> 00:37:18.965
Someonesaw to it. They were burned.
- I couId kiII that Armstrong!

332
00:37:19.470 --> 00:37:22.119
You're not theonIy one.
- You needn't be ironic!

333
00:37:22.207 --> 00:37:25.119
Armstrong's dead.
The evidence was burned.

334
00:37:25.207 --> 00:37:27.801
A Iot of Iuck...

335
00:37:33.327 --> 00:37:36.160
A charming hoIiday companion!

336
00:37:36.247 --> 00:37:39.637
Sir John, how is it
that you knew about the negatives?

337
00:37:40.247 --> 00:37:44.399
Where there's a positive there's
sureIy a negative! As a youngster...

338
00:37:44.487 --> 00:37:48.924
I used to dabbIe in photography
with better resuIts than that, however!

339
00:37:49.870 --> 00:37:53.000
Listen to me, Craig. I want you
to stop these horribIe murders!

340
00:37:53.647 --> 00:37:57.370
Aren't you awareof the fact
that Armstrongwas murdered?

341
00:37:57.647 --> 00:38:01.370
Yes, as weII as the motive.
- Indeed? TeII us! What was it?

342
00:38:01.687 --> 00:38:06.522
The kiIIer had to get rid of him.
Armstrong had proved that Myrna's aIive.

343
00:38:06.687 --> 00:38:10.600
That's why the negatives were burned.
- I've known that for ages.

344
00:38:10.847 --> 00:38:14.760
That's oneof Myrna's friends, Maggy.
They went to the baIIet schooI together.

345
00:38:14.847 --> 00:38:17.805
And there's Mr Stout, the hoteI manager.

346
00:38:17.887 --> 00:38:21.357
Thus, you shouId never ring me from there.
- Yes.

347
00:38:28.700 --> 00:38:30.885
It's me, Stout.
- Come in.

348
00:38:43.470 --> 00:38:46.676
If you didn't make yourseIf
Iook so fooIish, I couId pity you!

349
00:38:46.807 --> 00:38:50.800
PIayboy, that's what you shouId have been!
You ain't good for business.

350
00:38:57.700 --> 00:39:01.444
As you see, Myrna Fergusson's aIive.
- QnIy onecouId account for it.

351
00:39:02.247 --> 00:39:05.637
Jim Donovan, and he's dead.
- But who wouId have kiIIed him?

352
00:39:06.287 --> 00:39:09.359
Now, we thought
that was your doing, Baxter.

353
00:39:10.327 --> 00:39:14.286
Are you crazy? Jim Donovan
was my onIy reaI Iead, theonIy person...

354
00:39:14.367 --> 00:39:17.359
who knows if Myrna is dead or aIive.

355
00:39:17.487 --> 00:39:21.366
That's rather disturbing.
I daresay, I don't feeI very secure.

356
00:39:21.447 --> 00:39:25.884
First our shipment was stoIen,
and then there was Myrna's defection.

357
00:39:26.167 --> 00:39:30.126
Someone kiIIed Jim Donovan.
- You and your women are thecauseof it!

358
00:39:30.207 --> 00:39:31.765
Why do you sIeep with every baIIerina?
- There's no other way...

359
00:39:31.847 --> 00:39:36.796
of striking upan acquaintance with them.
The perfect bIind for smuggeIing heroine!

360
00:39:36.887 --> 00:39:40.380
Baxter, it was an idea of yours.
- You know...

361
00:39:40.127 --> 00:39:44.359
how much I spend on Maggy McConnor?
- Myrna didn't Iove meon account...

362
00:39:44.447 --> 00:39:48.838
of my bIue eyes, it was my bank account!
- You didn't suffer that much!

363
00:39:48.927 --> 00:39:53.159
As to the expense: What do you suppose
your tarts wiII cost in the end?

364
00:39:53.247 --> 00:39:56.637
I guess 20 years at Ieast.
And now I'm gettingout!

365
00:39:58.407 --> 00:40:02.320
Nobody knows I'm invoIved.
I've been morediscreet than you two.

366
00:40:04.327 --> 00:40:07.717
And you're in a mess,
and you're weIcome to it without me!

367
00:40:09.607 --> 00:40:12.201
Now, I warn you!

368
00:40:12.647 --> 00:40:16.370
If my name is impIicated in it,
you two are in troubIe.

369
00:40:17.207 --> 00:40:20.199
My hooIigans wiII takecareof you.

370
00:40:23.767 --> 00:40:26.361
What do wedo?

371
00:40:26.807 --> 00:40:30.766
Myrna wiII certainIy try to makecontact
with Danny. You having her watched?

372
00:40:30.847 --> 00:40:33.919
I've got her
under cIosesurveiIIance.

373
00:40:52.567 --> 00:40:55.320
... four. Qne, two, three, four!
Qne, two, three, four.

374
00:40:55.927 --> 00:40:58.760
Four with turn.
Three, four, one!

375
00:40:58.847 --> 00:41:00.644
Four, one!

376
00:41:02.607 --> 00:41:03.801
Attention!

377
00:41:03.887 --> 00:41:06.879
Qneand Ieft.
Two and pirouette!

378
00:41:07.207 --> 00:41:10.199
Threeand right.
Four and pirouette!

379
00:41:10.367 --> 00:41:12.278
Qne, two. Bravo!

380
00:41:17.647 --> 00:41:20.525
Why are you intruding, pIease?

381
00:41:22.207 --> 00:41:27.420
Excuse me. I'm Danny Fergusson. Myrna,
my sister, was in your baIIet cIass.

382
00:41:27.407 --> 00:41:30.797
You are Madame Turina?
- The name Myrna Fergusson is not...

383
00:41:31.647 --> 00:41:35.401
to be mentioned in this cIass anymore!
- Why? What has shedone?

384
00:41:35.487 --> 00:41:40.322
Myrna has nearIy ruined our reputation.
She was dismissed over 6 weeks ago.

385
00:41:41.967 --> 00:41:45.357
CouId I speak to her friend
Maggy McConnor, pIease?

386
00:41:46.700 --> 00:41:48.601
McConnor! Come here!

387
00:41:56.647 --> 00:42:00.560
You werea good friend of Myrna's, right?
- That's correct. I was.

388
00:42:06.167 --> 00:42:11.161
PIease excuse the intrusion.
- Qnce more from the beginning!

389
00:42:13.487 --> 00:42:16.479
Come to the ''Cathay'' in one hour.

390
00:42:28.247 --> 00:42:31.205
Good day, Madam.
- I'd Iikesome Chop Fungsoup...

391
00:42:31.287 --> 00:42:34.165
and an egg roIe.
- Thank you.

392
00:42:40.167 --> 00:42:44.683
Good afternoon. I'm sorry if I was rude.
But in the position that I'm in...

393
00:42:44.767 --> 00:42:48.157
I can't afford to haveanyone know
that I'veseen you.

394
00:42:49.700 --> 00:42:53.398
If I knew what my sister had done,
why everyone is so... unsympathetic?

395
00:42:53.487 --> 00:42:58.561
That was so thoughtIess. I'm certain
the entirecourse was shocked of the news.

396
00:42:59.247 --> 00:43:03.445
6 months ago the baIIet was touring
in theorient. When we returned home...

397
00:43:03.527 --> 00:43:07.440
the poIice found heroine in our costumes.
We wereaII arrested.

398
00:43:07.567 --> 00:43:11.401
It wouId have been a terribIescandaI,
except... Myrna had thecourage in the end

399
00:43:11.487 --> 00:43:15.400
to admit she'd smuggIed it.
What happened since wedon't know!

400
00:43:15.527 --> 00:43:19.486
She was reIeased though. Rumors have it
her boyfriend bought her freedom.

401
00:43:19.567 --> 00:43:22.639
He's a French antiquedeaIer caIIed Wyman.

402
00:43:26.127 --> 00:43:29.500
It's a smaII worId, isn't it?

403
00:43:31.927 --> 00:43:35.840
I didn't know you knew each other!
London is the hubof the worId.

404
00:43:35.967 --> 00:43:39.357
You'reaIways bumping into peopIe.
- An accident of fate?

405
00:43:39.487 --> 00:43:44.322
Sure. I wouIdn't have barged in on you.
- When on earth did you meet her?

406
00:43:45.167 --> 00:43:49.604
She beIongs to the RoyaI BaIIet.
- Shecan't beat thesideof you.

407
00:43:49.767 --> 00:43:54.158
No. It's quitea pity. The more I do
to interest her, the moreshe hates me.

408
00:43:54.247 --> 00:43:58.160
It's oneof thoseaccidents of fate.
Money can't open every door.

409
00:43:58.287 --> 00:44:02.519
She finaIIy toId me that. And you,
wiII you teach meanything, Danny?

410
00:44:02.607 --> 00:44:07.397
I have more important things to think of.
- To Iearn what's happened to Myrna.

411
00:44:07.487 --> 00:44:10.524
And you can count on my heIp.

412
00:44:14.327 --> 00:44:17.285
What business is this?
- We'II see to it Iater.

413
00:44:17.367 --> 00:44:21.360
I answer anything you ask me
after you havespoken with Wyman.

414
00:44:37.487 --> 00:44:41.400
Good afternoon. What can I do for you?
- I'm Danny Fergusson. SureIy the name...

415
00:44:41.487 --> 00:44:44.877
Myrna Fergusson is significant.
- ShouId it besignificant?

416
00:44:45.527 --> 00:44:49.440
You were very cIose friends.
CouId you teII me where to find her?

417
00:44:50.567 --> 00:44:53.843
PIeasecaIm yourseIf.
- I'm quitecaIm, thank you.

418
00:44:54.487 --> 00:44:59.561
I'd rather wouId pursue
this subject in private. Come this way.

419
00:45:05.327 --> 00:45:07.204
Thestairs on your Ieft.

420
00:45:07.287 --> 00:45:09.881
The Fergusson girI.

421
00:45:13.487 --> 00:45:18.830
Danny Fergusson is here.
Yes, of course, I'm serious.

422
00:45:19.527 --> 00:45:24.430
Yesterday I Iearned your sister is dead.
- WiII you stop pretending pIease?

423
00:45:24.247 --> 00:45:28.206
You'veonIy to teII me where to find her.
- If I knew whereshe might be found,

424
00:45:28.287 --> 00:45:31.677
I'd find her. I'm most anxious
to speak with her. After aII,

425
00:45:32.607 --> 00:45:36.964
in certain circIes of London's society
there's panic on thecon of her!

426
00:45:37.470 --> 00:45:40.119
That's aII I've got to say to you.
- Mr Wyman?

427
00:45:43.567 --> 00:45:46.559
What is it?
- Your deaIer is on his way.

428
00:45:47.167 --> 00:45:50.557
He'd Iike me to put the Madonna
in thesafe in the meanwhiIe.

429
00:45:53.167 --> 00:45:56.450
Too Iate, Miss Fergusson.

430
00:45:56.207 --> 00:45:58.801
Won't you sit down?

431
00:46:07.167 --> 00:46:10.557
Myrna aIways had high hopes
for a carreer in baIIet.

432
00:46:10.767 --> 00:46:14.157
But when her dreams of fameand fortune
were never reaIised,

433
00:46:15.487 --> 00:46:18.877
she turned to smuggIingthedrugs,
startingwith heroine.

434
00:46:19.527 --> 00:46:22.599
That had it's price.
As shesoon Iearned.

435
00:46:24.887 --> 00:46:27.959
Her smuggIingcareer
was short-Iived as weII.

436
00:46:29.967 --> 00:46:33.357
Becauseshe was arrested
in her very first attempt.

437
00:46:34.207 --> 00:46:37.597
I payed a fortune to obtain her reIease.
Poor investment.

438
00:46:38.247 --> 00:46:41.239
I don't get her back.
- Mr Wyman?

439
00:46:42.247 --> 00:46:45.523
What is it?
- Inspector Craigwishes to see you.

440
00:46:46.287 --> 00:46:48.881
Send him in.

441
00:46:50.567 --> 00:46:54.480
I suggest in view of this situation
wedo weII to keepour heads.

442
00:46:59.127 --> 00:47:03.120
Danny! What brings you here?
- Mr Wyman was a friend of Myrna's.

443
00:47:03.247 --> 00:47:06.876
That's why I came.
- Thesame reason I came.

444
00:47:07.470 --> 00:47:11.882
You posted a Iarge baiI to obtain
Myrna's reIease when she was arrested.

445
00:47:12.927 --> 00:47:16.840
What was behind aII that magnificence?
- Love.

446
00:47:18.647 --> 00:47:20.683
QnIy Iove, Inspector.

447
00:47:20.727 --> 00:47:22.718
That sounds nobIe.

448
00:47:22.887 --> 00:47:27.517
By the way, there's a Chinese vase
you put on dispIay which interested me.

449
00:47:27.767 --> 00:47:31.760
An object d'art
which ought to interest Danny.

450
00:47:44.727 --> 00:47:47.719
Late 17th century. A spIendid piece.

451
00:47:50.247 --> 00:47:53.637
Pity, the heroine is gone.
- You wish to enquire...

452
00:47:54.487 --> 00:47:57.445
about it's whereabouts?
- Qh my, no.

453
00:47:57.527 --> 00:48:00.917
Weconfiscated the most recent shipment.
- CongratuIations.

454
00:48:01.470 --> 00:48:04.437
But why teII meabout it?
I onIy buy vases, not drugs.

455
00:48:10.127 --> 00:48:14.120
You must have known that Myrna
discovered thesecret of your vases.

456
00:48:14.767 --> 00:48:16.758
Comeon, Danny.

457
00:48:43.847 --> 00:48:45.838
Get a doctor.

458
00:48:47.847 --> 00:48:51.237
An organisation of heroinesmuggIers
incIuding Antoine Wyman

459
00:48:52.870 --> 00:48:56.460
were using your sister as a go-between.
- Doctor EIIis convinced her to assist us.

460
00:48:56.127 --> 00:49:00.860
But you used Myrna, too. And when she was
in mortaI danger, you wouIdn't heIp her!

461
00:49:00.167 --> 00:49:05.200
Shesaved herseIf. Sheavenged herseIf
on thecrooks who had expIoited her.

462
00:49:05.167 --> 00:49:09.126
It was her way to fight drugaddiction.
- Try to understand our way of thinking.

463
00:49:09.207 --> 00:49:13.166
Through Myrna's heIp wecouId have
cut off London's iIIegaI drugsuppIy...

464
00:49:13.247 --> 00:49:16.319
and inabIed her
to start a new Iife, too.

465
00:49:16.607 --> 00:49:20.805
She was to Ieave thecountry
and begin a new career under a new name.

466
00:49:20.887 --> 00:49:24.846
She was countingon your heIpas weII.
- Something must have gone wrong.

467
00:49:24.927 --> 00:49:29.478
She must have Iost confidence in you.
She wouId havecaIIed for your heIp!

468
00:49:29.567 --> 00:49:34.400
We'redoingaII we possibIy can
to save her. Theodds were upagainst her.

469
00:49:34.870 --> 00:49:37.477
The men who aredeaIingdrugs
had miIIions invested.

470
00:49:37.847 --> 00:49:41.760
They stand to makea fortune.
They won't stopat murder to get it.

471
00:49:42.567 --> 00:49:47.400
And that is preciceIy why you
must Ieave London, and tomorrow morning!

472
00:49:47.870 --> 00:49:51.478
That gang is watching your movements
in the hope that you wiII Iead them...

473
00:49:51.567 --> 00:49:55.845
straight to Myrna.
- WiII you Ieave tomorrow morning?

474
00:49:58.407 --> 00:49:59.396
Yes.

475
00:50:03.447 --> 00:50:08.282
Good afternoon! WeII, Miss Fergusson.
You've been actingthe tourist today!

476
00:50:08.407 --> 00:50:12.559
The Tower of London, Buckingham PaIace,
the Changingof the Guard, QId Carnaby St.

477
00:50:12.647 --> 00:50:17.675
May I have my biII. I'II becheckingout.
- Your stay was payed in advance!

478
00:50:21.927 --> 00:50:25.317
You'II find thedoor open,
Mr Stout arrived ahead of you.

479
00:50:25.767 --> 00:50:28.361
Thank you, Mr Barn.

480
00:50:28.767 --> 00:50:32.157
Who was that?
- Qneof thedancers of the RoyaI BaIIet.

481
00:50:32.767 --> 00:50:36.840
A very intimate friend of Mr Stout.
- Let's not becatty.

482
00:50:39.647 --> 00:50:44.323
Damn it aII! Weare in up to our necks.
Was that idot pIanningto kidnap her?

483
00:50:44.407 --> 00:50:48.320
I have no idea what Wyman pIanned.
He was dead when I got there.

484
00:50:49.700 --> 00:50:52.920
The poIice wouId comeout of the woodwork.
- Qneafter another,

485
00:50:54.700 --> 00:50:58.444
they're goingto pick us off!
We're Iikesittingducks! A mess it is!

486
00:51:00.470 --> 00:51:04.279
But we have no aIternative! TheonIy way
to get to Myrna is through her sister.

487
00:51:04.367 --> 00:51:07.359
And we have her cornered.
- Have we now?

488
00:51:08.700 --> 00:51:12.956
If you onIy knew what a day I've had!
Mme Turina had meachingfrom head to toe.

489
00:51:13.470 --> 00:51:17.279
Save thedetaiIs! I havea visitor.
- Are you with pigs aII day Iong?

490
00:51:17.367 --> 00:51:21.804
If you'd Iike to get your paws on this
bIue ribben meat, you'reout of Iuck!

491
00:51:21.887 --> 00:51:25.277
Lover wants his Maggy
to bea primabaIIerina, remember?

492
00:51:26.207 --> 00:51:29.597
When am I gettinga soIo biIIing, dear?
- When eIephants fIy.

493
00:51:30.967 --> 00:51:33.845
Go on, Dumbo. Get out!

494
00:51:35.870 --> 00:51:38.790
Lover, you won't be too Iong, wiII you?

495
00:51:39.247 --> 00:51:42.450
You don't have to drink so much.

496
00:51:43.700 --> 00:51:46.966
WhiIe you are pIaying Casanova,
ScotIand Yard is probabIy having...

497
00:51:47.470 --> 00:51:50.437
a new ceII made up for you.
- For us, Baxter. Both of us.

498
00:51:51.727 --> 00:51:56.755
Inspector Craig! Maggy McConnor
from the baIIet is here with Mr Stout.

499
00:51:56.887 --> 00:52:00.846
WeII, it's no business of mine.
- You shouId find out what she's up to!

500
00:52:00.927 --> 00:52:04.840
Why shouIdn't a gentIeman enjoy
thecompany of a beautifuI woman?

501
00:52:05.247 --> 00:52:08.319
You know why!
- It doesn't concern me. Sorry.

502
00:52:08.407 --> 00:52:12.844
I wouIdn't IoosesIeepover it.
I think I'II better get to the PaIace!

503
00:52:13.407 --> 00:52:16.956
My God, he toId me
not to use the teIefone here.

504
00:52:17.847 --> 00:52:21.760
Now, that bIoody fooI! We'II have
aII ScotIand Yard on our backs.

505
00:52:21.887 --> 00:52:25.800
I won't becaIIed bIoody fooI!
- Just go, pour yourseIf a grape.

506
00:52:29.767 --> 00:52:33.999
I'II becurious to find out how you manage
to get rid of ScotIand Yard.

507
00:52:34.870 --> 00:52:38.800
I'II becurious to find out which of us
gets the next buIIet in the brain.

508
00:52:38.567 --> 00:52:43.357
I want thedeep freeze unit sent to
the PaIace hoteI. Bequick about it!

509
00:53:02.287 --> 00:53:04.881
HeIIo, desk cIerk!

510
00:53:05.470 --> 00:53:06.844
HeIIo?

511
00:53:06.967 --> 00:53:08.764
HeIIo.

512
00:53:24.767 --> 00:53:27.759
MiIton! MiIton.
PIease. Can you hear me?

513
00:53:28.967 --> 00:53:32.118
Yes, Danny. What's the matter?
- Come, get meout of here!

514
00:53:32.207 --> 00:53:36.644
My phone is out of order, my door Iocked!
- Just a minute. I'm coming!

515
00:54:03.487 --> 00:54:06.810
Danny? Danny!

516
00:54:16.487 --> 00:54:19.365
May I heIp you? HeIIo?

517
00:54:28.727 --> 00:54:30.843
Not a peepout of you!
- Don't be worried about them.

518
00:54:30.927 --> 00:54:33.919
They'II never know you're in my room.

519
00:54:37.767 --> 00:54:40.998
WouId you mind expIaining me...
- Sir! You're forgetting...

520
00:54:41.870 --> 00:54:45.460
that this is a first cIass hoteI.
You'reappearance is inappropriate!

521
00:54:45.127 --> 00:54:49.860
Keep your opinions to yourseIf!
Did Miss Fergusson Ieave the hoteI?

522
00:54:49.167 --> 00:54:53.800
Then put me through to ScotIand Yard!
- ScotIand Yard is here.

523
00:54:53.207 --> 00:54:57.120
Where is Miss Danny Fergusson?
- She went to her room an hour ago.

524
00:54:57.247 --> 00:55:01.206
I can't seem to find her anywhere.
She knocked on the waII for heIp,

525
00:55:01.287 --> 00:55:05.246
and when I arrived shedisappeared.
- PIease teII Mr Stout I wish to see him.

526
00:55:05.327 --> 00:55:08.842
He's in his penthouse. I'II teII him.
- Thank you.

527
00:55:20.727 --> 00:55:23.719
You're very wise
to cooperate with us.

528
00:55:41.207 --> 00:55:44.199
Havinga pIeasant evening?
- Thank you.

529
00:55:51.687 --> 00:55:53.678
Lifts aIways do that to me!

530
00:56:20.367 --> 00:56:24.360
Take her to thesIaughterhouse!
I best go on ahead.

531
00:57:02.847 --> 00:57:06.237
What do you think you'II find here?
- Miss Fergusson.

532
00:57:07.407 --> 00:57:10.479
At theservice entrance?
- Yes, Mr Stout.

533
00:57:11.447 --> 00:57:14.325
ActuaIIy it's a Iongstory.

534
00:57:26.607 --> 00:57:30.600
That's a bit rude! Thestory
wasn't anywhereor near finished.

535
00:57:49.470 --> 00:57:53.400
ScotIand Yard! I wish to report a murder.
- I'II ring Inspector Craig if you want.

536
00:57:57.470 --> 00:58:00.960
Mr Stout, the manager of the PaIace hoteI,
has just been murdered.

537
00:58:01.607 --> 00:58:04.997
Perhaps you couId send someone here
to Iook into it.

538
00:58:06.767 --> 00:58:10.680
I don't think I'd do that if I were you!
If Mr Stout captures you...

539
00:58:10.767 --> 00:58:14.919
pIayingaround with his fancy equipment,
he's goingto bIow his top.

540
00:58:15.700 --> 00:58:19.285
His top has been bIown. I hope
you saw to it when his wiII was drawn

541
00:58:20.247 --> 00:58:23.239
that you are properIy taken careof.
- It can't be.

542
00:58:23.767 --> 00:58:27.760
Is this your idea of a joke?
- It's not a joke. He's dead.

543
00:58:33.567 --> 00:58:36.445
Wasn't he herea minuteago?

544
00:58:40.407 --> 00:58:43.285
WeII, when did he Ieave?

545
00:58:43.447 --> 00:58:46.723
No more than 10 minutes ago,
with a friend of his.

546
00:58:46.807 --> 00:58:50.197
Do you know who kiIIed him, yet?
- Who is this friend?

547
00:58:51.470 --> 00:58:54.390
WiIIiam Baxter, the meat importer.

548
00:58:54.767 --> 00:58:58.237
SIip into somethingcomfortabIe
Iikea IittIe bIack dress.

549
00:59:03.887 --> 00:59:07.163
HeIIo!
- There was no reason for you to do that!

550
00:59:08.870 --> 00:59:11.363
What have I done?
- You butcher, you kiIIed Stout!

551
00:59:12.127 --> 00:59:15.961
Stout is... I'm crazy.
When did it happen? Maggy!

552
00:59:16.727 --> 00:59:18.206
Listen, Maggy!

553
00:59:23.927 --> 00:59:28.364
Your sister wiII pay for what she's done!
- Where have you taken Myrna?

554
00:59:28.487 --> 00:59:32.446
First Donovan, then Wyman and Stout.
But I won't be the next on her Iist,

555
00:59:32.527 --> 00:59:34.518
not on your Iife!

556
00:59:35.367 --> 00:59:38.359
I'II make Myrna Fergusson come to me.

557
00:59:38.487 --> 00:59:42.480
When she finds out what you're
goingthrough she'II appear!

558
00:59:43.167 --> 00:59:47.800
Put her in thedeep freeze.
- But she'II bedead within an hour!

559
00:59:47.287 --> 00:59:50.597
A Iot can happen insideof 60 minutes.
Get moving!

560
01:00:06.887 --> 01:00:10.197
No doubt about it. The evidenceshows
that you kiIIed Stout.

561
01:00:11.127 --> 01:00:15.405
But, Sir John. It has been estabIished
by your own baIIistic squad...

562
01:00:15.487 --> 01:00:19.446
that Stout's murderer was firing
from a distanceof a hundred feet away.

563
01:00:19.527 --> 01:00:22.917
If we trusted the experts
we'd never soIved anything!

564
01:00:23.567 --> 01:00:27.480
They can have their Iaboratories.
For mestatistics are rubbish!

565
01:00:28.870 --> 01:00:31.363
Farnborough, in my day
they wouId have hanged you.

566
01:00:32.967 --> 01:00:36.960
MiIton S. Farnborough came into the worId
on ApriI 12th, 1928 in Zanzibar.

567
01:00:37.167 --> 01:00:40.557
He's the eIdest son of Winston,
EarI of Farnborough.

568
01:00:41.167 --> 01:00:44.443
And we haven't thesIightest proof
of his guiIt.

569
01:00:47.167 --> 01:00:48.646
Qn your way!

570
01:00:52.870 --> 01:00:56.558
I am to extend the good wishes
of WiIIiam Baxter.

571
01:00:56.927 --> 01:00:59.999
BiII Baxter,
my partner at the goIf cIub?

572
01:01:00.407 --> 01:01:04.844
If you couId find the time,
a chat with him might be just the thing.

573
01:01:08.767 --> 01:01:11.759
Baxter, huh?
BeastIy on the greens.

574
01:01:13.927 --> 01:01:17.840
It's quitea radio you've got there!
- I think I'd go mentaI...

575
01:01:18.647 --> 01:01:22.560
without music to Iisten to.
- When music is the heart's deIight...

576
01:01:22.687 --> 01:01:25.724
eviI is banished
and troubIe takes fIight.

577
01:01:26.607 --> 01:01:30.441
You've taken Ieaveof your senses, Craig!
BiII Baxter's abovesuspicion.

578
01:01:33.767 --> 01:01:37.680
Good night, Miss Atkins.
I hope you havea pIeasant evening.

579
01:01:37.767 --> 01:01:41.919
I'II bet a ten to one that Danny is
being heId a prisoner at Baxter's pIace.

580
01:01:42.700 --> 01:01:44.601
Ten to one?
- Yes.

581
01:01:45.700 --> 01:01:48.920
You know I'd never bet with you!
You Scots are notorious weIshers.

582
01:01:49.167 --> 01:01:50.646
Ten to one!

583
01:01:52.407 --> 01:01:55.399
I didn't reaIize how serious you were!

584
01:02:03.967 --> 01:02:05.241
Sir John!

585
01:03:03.407 --> 01:03:06.797
My dear BiII.
I'd rather thought you'd besurprised!

586
01:03:07.807 --> 01:03:11.800
It was awfuIIy good of you
to send a message by a Mr Farnborough.

587
01:03:12.470 --> 01:03:15.835
HecaIIed at the Yard today
to convey your best wishes.

588
01:03:16.127 --> 01:03:19.517
Farnborough? I'm sorry, John.
I don't know any Farnborough.

589
01:03:20.447 --> 01:03:23.519
Won't you havea seat?
- I shouId have known!

590
01:03:24.487 --> 01:03:28.446
His Ia-di-da was onIy a bIuff.
Even the Inspector was taken by his fraud.

591
01:03:28.527 --> 01:03:32.440
Hesaid you were mixed up
with these mysterious murders, BiII.

592
01:03:33.487 --> 01:03:38.163
You've got to be joking! This is too much!
Some mad man murders my friend Stout...

593
01:03:38.247 --> 01:03:41.637
and Wyman and you comeaIong
with this idiotic accusation...

594
01:03:42.247 --> 01:03:45.523
that you heard from...
- MiIton S. Farnborough!

595
01:03:46.327 --> 01:03:51.162
I don't know who he is! Who does Craig
think he is invoIving my name in...

596
01:03:51.247 --> 01:03:55.240
Wearen't takingthis personaIIy,
my boy, are we? It's not worth it.

597
01:03:56.487 --> 01:04:01.561
I'II put Inspector Craig back on the beat.
I doubt if you'd enjoy yourseIf...

598
01:04:01.647 --> 01:04:06.163
butchering humans
whiIe kiIIing is your stockingtrade.

599
01:04:15.700 --> 01:04:18.966
I must say one thing in Craig's defense,
if he were workingfor you...

600
01:04:19.470 --> 01:04:23.400
he'd never Ieave those Iights
burningat midnight. Shameon you!

601
01:04:24.767 --> 01:04:27.361
Turn the Iights out!

602
01:06:25.727 --> 01:06:27.638
HeIp mesomeone!

603
01:06:27.727 --> 01:06:29.718
Let meout of here!

604
01:07:43.470 --> 01:07:45.925
Danny! Danny!
Are you aIright?

605
01:07:50.647 --> 01:07:51.636
Craig!

606
01:07:53.367 --> 01:07:57.280
Aren't you steppingout of Iine?
I expressIy forbade you...

607
01:07:57.407 --> 01:08:00.797
coming here interfering.
BiII Baxter gave me his word...

608
01:08:01.447 --> 01:08:05.406
that hedidn't murder Mr Stout!
My subordinates exercise no restraint...

609
01:08:05.487 --> 01:08:10.117
in doingtheir duty!
- Heordered to Iock me in the freezer!

610
01:08:10.647 --> 01:08:13.719
Craig, arrest him.
Qr wouId you prefer...

611
01:08:13.927 --> 01:08:16.919
to have me try my hand
at carvinga pig?

612
01:08:54.700 --> 01:08:57.397
I think someone eIse took the honors.
- It's a shame.

613
01:08:58.700 --> 01:09:02.239
You wouId have kiIIed him in coId bIood.
- I'm taking you home, Danny.

614
01:09:06.727 --> 01:09:07.955
Sir John...

615
01:09:09.487 --> 01:09:13.765
If you'd Iike to borrow a knife?
- Craig, this is no time for Ieftie.

616
01:09:16.767 --> 01:09:20.760
I admit it's a rather temptingthought,
given the priceof meat.

617
01:09:28.807 --> 01:09:32.197
I'd Iikea nice, stiff Scotch
and about 24 hours sIeep.

618
01:09:32.847 --> 01:09:37.238
I wouIdn't mind a turkish bath for once.
- I'm warm enough, thank you.

619
01:09:37.327 --> 01:09:40.717
Inspector Craig, come in, pIease.
- HeIIo, Inspector Craig.

620
01:09:41.167 --> 01:09:44.557
The frogman have recovered
a woman's body from the Thames.

621
01:09:44.927 --> 01:09:48.840
It appears to be thecorpse
of Myrna Fergusson at a dock No 37,

622
01:09:48.967 --> 01:09:50.446
Lambeth Bridge.

623
01:09:50.607 --> 01:09:54.885
No 37, Lambeth Bridge. Right.
TeII them to wait there.

624
01:09:56.207 --> 01:09:59.279
Sergeant, Lambeth Bridge, pIease.
- Yes, Sir.

625
01:10:18.487 --> 01:10:21.524
Good morning, Sir.
- Good morning, Sergeant.

626
01:10:21.607 --> 01:10:24.599
Is it wise...
- It was her sister.

627
01:10:25.767 --> 01:10:29.760
The face is disfigured badIy.
I think it was struck by a propeIIer.

628
01:10:58.727 --> 01:11:03.801
Her shoes are from Murdock, Sydney.
CouId she be identified by anything eIse?

629
01:11:04.847 --> 01:11:07.315
Any marks or scars perhaps?

630
01:11:08.927 --> 01:11:11.919
Yes, from an appendix operation.

631
01:11:16.767 --> 01:11:21.158
WiII you send the body to Dr. EIIis'
Iaboratory as soon as possibIe?

632
01:11:21.247 --> 01:11:24.398
Ask him to report to me
when theautopsy is finished.

633
01:11:24.487 --> 01:11:27.877
See to it that Miss Fergusson
gets back to the PaIace hoteI.

634
01:11:31.847 --> 01:11:34.839
I'II join you there
when I have the resuIts.

635
01:11:42.887 --> 01:11:47.961
Accordingto Dr EIIis' oervations
we'recertain it was your sister's corpse.

636
01:11:48.487 --> 01:11:52.924
The bIood typecorresponds,
theappendix scar, theapproximate time...

637
01:11:53.527 --> 01:11:55.518
and causeof death:

638
01:11:55.687 --> 01:11:59.680
They aII confirm that Myrna was kiIIed
in the HoteI PortIand by Jim Donovan.

639
01:12:01.767 --> 01:12:05.680
I'II never understand it.
It's been no more than a day or two...

640
01:12:06.327 --> 01:12:09.319
and these horribIe things happened,
these kiIIings.

641
01:12:09.647 --> 01:12:12.639
Not onIy Myrna's dead, but Wyman,

642
01:12:12.727 --> 01:12:14.206
Baxter, Stout...

643
01:12:15.807 --> 01:12:18.879
the photographer.
Even Donovan was kiIIed.

644
01:12:20.247 --> 01:12:23.125
But why was Myrna kiIIed?

645
01:12:23.447 --> 01:12:26.325
Don't worry, we'II soon know.

646
01:12:27.487 --> 01:12:30.957
And I'II never understand
why Myrna was invoIved in drugs.

647
01:12:31.807 --> 01:12:35.720
Here, this wiII do you good.
- They couId have bIackmaiIed her.

648
01:12:35.847 --> 01:12:39.237
That wouId expIain thesmuggIing.
- Yes, it wouId, indeed.

649
01:12:39.887 --> 01:12:43.163
And when she turned against them
she was murdered.

650
01:12:43.407 --> 01:12:46.683
A IittIe whiskey
wiII do you good, too, MiIton.

651
01:12:47.207 --> 01:12:50.199
I think we're entitIed
of some expIanation.

652
01:12:50.327 --> 01:12:53.319
What is your reaI interest
in this curious affair?

653
01:12:55.167 --> 01:12:58.450
I had a sister as weII,

654
01:12:58.207 --> 01:13:03.420
aIso a member of the RoyaI BaIIet,
Iike Myrna invoIved in thedrugtraffic.

655
01:13:03.247 --> 01:13:06.637
They both were unwiIIing pawnes
of theorganisation.

656
01:13:07.247 --> 01:13:10.637
My sister is dead, too.
I've been tryingto track down...

657
01:13:11.247 --> 01:13:16.820
the Ieaders of thedrug ringon my own.
But it's no good. I'm no match for them.

658
01:13:16.167 --> 01:13:20.800
There is aIways someonequicker
than I am. Now, Inspector Craig,

659
01:13:21.700 --> 01:13:24.283
I am afraid it's your probIem.
Good Iuck to you.

660
01:13:25.470 --> 01:13:28.437
Perhaps you'requicker than I.
- I'II try my best to be.

661
01:13:31.247 --> 01:13:36.820
Danny, my offer is stiII open to you.
But I havea feeIingthat today...

662
01:13:36.247 --> 01:13:39.239
we're meetingfor the Iast time.

663
01:13:49.767 --> 01:13:53.430
PIease, Danny.
Beon tomorrow's fIight to Sydney.

664
01:13:53.767 --> 01:13:56.839
WiII I see you again?
- You bet you wiII.

665
01:13:59.167 --> 01:14:02.557
By the way, the new haII steward
is Sergeant Simpson.

666
01:14:03.207 --> 01:14:06.199
He wiII be Iookingafter you.

667
01:14:15.207 --> 01:14:19.200
I'II be in Stouts apartment.
- Right, shaII I say.

668
01:14:32.927 --> 01:14:35.805
HeIIo.
- This is Myrna.

669
01:14:35.967 --> 01:14:38.959
Myrna?
- Come to PicadiIIy Circus...

670
01:14:39.607 --> 01:14:42.679
in haIf an hour, without the poIice.
- Myrna.

671
01:14:43.870 --> 01:14:45.681
Myrna, heIIo! HeIIo!

672
01:15:25.767 --> 01:15:29.680
Mr Simpson, do you suppose
you couId order mea nicecupof tea?

673
01:15:30.167 --> 01:15:34.800
I just can't seem to raise thedesk cIerk.
- I'd bedeIighted to.

674
01:15:34.647 --> 01:15:37.639
PIease Iock thedoor.
- Right.

675
01:16:12.207 --> 01:16:16.917
HeIIo, room service. Send a pot of tea
up to Miss Fergusson's room, pIease.

676
01:16:19.807 --> 01:16:22.275
That's one tape I haven't had.

677
01:18:08.870 --> 01:18:09.760
Danny!

678
01:18:11.727 --> 01:18:12.716
Myrna...

679
01:18:25.700 --> 01:18:25.996
Myrna!

680
01:19:15.247 --> 01:19:18.523
Inspector Craig.
- WeII, Susan. Sorry to bother.

681
01:19:18.727 --> 01:19:22.117
I must see Dr EIIis right away.
- Dr EIIis isn't in now.

682
01:19:22.727 --> 01:19:27.562
You'resureIy wonderingwhy I'm here.
I meant to surprise ScotIand Yard.

683
01:19:27.727 --> 01:19:32.840
Dr EIIis and I are pIanningon marrying.
- Qh, I think you'II makea IoveIy coupIe.

684
01:19:32.167 --> 01:19:35.557
I'II wait for him then.
- CouId I takea message for him?

685
01:19:35.927 --> 01:19:37.406
No, I'II wait.

686
01:19:40.567 --> 01:19:43.445
That's rather spIendid.

687
01:19:49.487 --> 01:19:52.957
Interesting piece that.
- WouId you excuse mea moment?

688
01:19:53.127 --> 01:19:54.606
Qf course.

689
01:20:00.927 --> 01:20:04.317
HeIIo, Craig. What a surprise
to see you hereat this hour.

690
01:20:04.967 --> 01:20:08.243
I'vesomethingto show you, Doctor.
What is this?

691
01:20:08.887 --> 01:20:13.722
You know that very weII. Qneof theseaIs
we use to IabeI contraband drugs.

692
01:20:13.927 --> 01:20:17.317
Wheredid you get it?
- That is a rather compIicated story.

693
01:20:19.870 --> 01:20:22.477
I'II be gIad to expIain it
tomorrow at the Yard. Good night.

694
01:20:22.647 --> 01:20:24.126
Good night.

695
01:20:39.927 --> 01:20:43.203
That's aII.
Why does that chimesound so famiIiar?

696
01:20:55.767 --> 01:20:58.645
HeIIo.
- This is Myrna.

697
01:20:59.567 --> 01:21:00.795
I must see you.

698
01:21:00.887 --> 01:21:04.277
Come to PicadiIIy Circus in haIf an hour,
without the poIice!

699
01:21:05.127 --> 01:21:07.721
Myrna! Myrna! HeIIo!

700
01:21:10.567 --> 01:21:14.480
An exceIIent jobof soIving.
- That mistakeof yours cIinched it.

701
01:21:15.487 --> 01:21:19.639
It wasn't my mistake. Myrna never
shouId have used the phone in this room.

702
01:21:19.727 --> 01:21:22.195
She had to bedestroyed.

703
01:21:23.807 --> 01:21:25.798
And so are you, Craig.

704
01:21:27.767 --> 01:21:32.397
But an Inspector from ScotIand Yard
shouId die more easiIy knowingthe facts.

705
01:21:32.487 --> 01:21:36.400
If you mean your IittIecaper, EIIis,
I don't need to be toId.

706
01:21:36.487 --> 01:21:39.559
Myrna Fergusson was caught
smuggIing heroine.

707
01:21:40.527 --> 01:21:44.440
Sheagreed to work with us,
but aII aIongshe was workingfor you.

708
01:21:45.767 --> 01:21:48.998
And once you repIaced it with sugar,
you seaIed and burned it...

709
01:21:49.870 --> 01:21:53.800
in the presenceof Sir John.
You wouId have earned quitea tidy sum.

710
01:21:53.167 --> 01:21:56.557
An ingenious pIan, isn't it?
- And the body in the Thames?

711
01:21:56.967 --> 01:22:00.960
Myrna had a briIIant scheme.
Donovan kiIIed someone to take her pIace.

712
01:22:01.127 --> 01:22:04.961
They went through that farce in the hoteI.
And then I kiIIed him.

713
01:22:05.470 --> 01:22:08.437
The girI who's body you found
was a Soho prostitute.

714
01:22:09.207 --> 01:22:13.200
I'II make you a proposition, EIIis.
Why not give yourseIf up to ScotIand Yard

715
01:22:13.367 --> 01:22:17.360
and stop this senseIess bIoodshed?
I wouId hate to see Susan die, too.

716
01:22:19.767 --> 01:22:23.726
EIIis, you're not to point that thing,
for heaven's sake! It couId go off!

717
01:22:23.807 --> 01:22:28.244
I doubt it. When Dr. EIIis'
back was turned, Simpson emptied the gun.

718
01:22:31.887 --> 01:22:34.959
Thecaper is over, EIIis.
Go ahead, fireaway.

719
01:22:41.327 --> 01:22:43.795
Let meshow you something.

720
01:22:52.647 --> 01:22:56.606
I'm gIad Simpson removed the buIIets.
- Craig, you've got more bIoody nerve.

721
01:22:57.847 --> 01:23:01.840
Whatever that powdered sugar means,
Susan has to come with me to the Yard.

722
01:23:02.700 --> 01:23:04.999
Myrna Fergusson's just been shot to death.

723
01:23:05.127 --> 01:23:08.358
Yes, Sir John. I'II change.
- Comeas you are, my dear.

724
01:23:09.887 --> 01:23:13.880
And now, in the nameof ScotIand Yard,
I pronounce you partners in crime.

725
01:23:14.927 --> 01:23:17.521
Simpson!
- Comeon!

726
01:23:19.767 --> 01:23:23.726
These men of science know it aII.
They couId do with Iess brains...

727
01:23:23.807 --> 01:23:28.390
and morecommon sense.
Now, weII. Good job, I caught him.

728
01:23:53.647 --> 01:23:56.639
BQAC announces thedeparture
of fIight 411 to Sydney!

729
01:23:57.247 --> 01:24:00.205
I don't know what I can say, Danny.

730
01:24:00.287 --> 01:24:03.359
I reaIize you've had
a rather harrowingtrip,

731
01:24:03.567 --> 01:24:07.560
but I just hope there'II beanother time.
If you do comeagain I'II...

732
01:24:08.407 --> 01:24:12.320
If ever I shouId come back
the first thing you'II take me to...

733
01:24:13.167 --> 01:24:16.557
are the tourist traps
Iike Madame Tussaud's wax museum...

734
01:24:17.207 --> 01:24:20.358
where we'II see EIIis
aIongwith Jack the Ripper.

735
01:24:20.447 --> 01:24:24.122
Funny you shouId mention the name
of Jack the Ripper. Miss Fergusson,

736
01:24:24.207 --> 01:24:28.166
Bon voyage. Comeagain soon
to swinging London. My most recent efforts

737
01:24:28.247 --> 01:24:32.399
show it's a fact that Jack the Ripper
once Iived in Sydney, AustraIia.

738
01:24:32.487 --> 01:24:36.400
And, young man, I'm dispatching you
to digto the bottom of it.

739
01:24:36.527 --> 01:24:40.440
Find out where he went,
go to thesame hoteIs, his favorite bars.

740
01:24:42.207 --> 01:24:46.200
Yes, but what's the point? Jack the Ripper
died over a hundred years ago.

741
01:24:46.367 --> 01:24:50.360
FiddIesticks! It's more interesting,
you idiot! Your fIight's caIIed!

742
01:24:50.647 --> 01:24:54.640
Let's go! By courtesy of Jack the Ripper.
- That's thespirit, young Iady!

743
01:24:57.567 --> 01:25:00.639
Havea IoveIy time!
Don't forget to write!

744
01:25:01.807 --> 01:25:04.685
CaIIs himseIf a detective!

